韓国UPDATE
Last-modified: 2007-07-30 (月) 17:59:43
韓国アップデート情報 
6月 アップデート予定案内
## 以下、上の画像の訳
2007年6月アップデート告知
果てしない冒険の世界ラテールは、本当に終わりが見えないです。
皆様が楽しくなるような新しい地域が6月にアップデートされる予定です。
どんな姿でお目見えするか予めよく見ておいて下さい。
01. 新しいステージが追加されます。
■5種類のステージと20数種類のモンスター及び関連アイテムが追加されます。
��原始村ポルド：外部と断絶になっていた原始村（Lv40後半〜50中盤）
��巨大怪獣ベヒーモスの中：化け物ベヒーモスの中！！危険，用心！（Lv10後半〜20中盤）
��新規炭鉱”水晶洞窟”：新しく用意する炭鉱。新しい強化材料で新しい強化を。
��リリパット村：全てのものが小さくなっている小人の村（Lv70前半〜80程度）
��ツンシックランドの奥”クッキーガーデン”：ツンシックランドの奥の前庭として立てられているお菓子の庭園（Lv100以上）
この追加でそれぞれの地域のイメージに当たる不思議で面白いモンスターが追加されます。
またフィールドに似合う特徴的なスペシャルアイテム及びファッションアイテムが追加されます。
02. Lv120〜の武器防具が追加されます。
03. 強化鉱石がリニューアルされます。
■もう少し新しく面白くするために強化鉱石がリニューアルされます。
04. ドリスゲームの新規マップが追加されます。
■さらに難易度の高い新規マップが追加されます。
■（今度は一体どんな難易度でお目見えするのか緊張しますね..）
2007年夏休みシーズンアップデート予定
皆さんが期待して待ちこがれたギルドシステムとダンジョンシステムの導入が目前に迫りました。
夏休みシーズンに間に合うよう熱心に準備しています。
01. インスタントダンジョン
- 今まで楽しんできたダンジョンと違い、パーティで構成された4人のメンバーで1つの独立した空間です。（インスタントダンジョンの種類は今後増やしていく予定です。）
- インスタントダンジョンは、普通のフィールドより強いモンスター、そして強いボスが現れます。その代わり、より強いアイテムや報酬が手に入ります。
- インスタントダンジョンでは、パーティの協調性がとても大切です。
02. ギルドシステム
単純なギルド形成だけでなく、様々なギルドサポートシステムが今後導入される予定です。
- 各ギルド別に、ギルド形成時にギルド紋章（エンブレム）が支給されます。
- ギルドゾーンが存在し、ギルドメンバーの遊びの空間を別に提供します。
- ギルド成長システムで、ギルドメンバーたちによってギルドをより成長させることが可能です。
## ここまで画像の訳
12月 20日(水) アップデート予定案内
1. ステージ追加
■ 梟の城
- 日本式伝統瓦屋根の上で，素早いニンザドルとの対決を繰り広げるようになります.
■ ツンシックレンド
■ 幽霊船フィールド
- 幽霊船をモチーフにしたフィールドで，夜と昼 2種タイプが存在し、エルパ港を通じて進入が可能です.
■ クリスマス煙突
- イベント竜で特殊製作されたマップです.
- 雪合戦ができて，神秘なクリスマスツリーがある地域です.
2. ボスモンスター追加
■ [梟の城]には上級モンスター 4種類とボスモンスター 1種類が追加される予定で
幽霊船マップに他のパターンのボスモンスターが追加される予定です.
3. アイテム追加
■ 110レベル台までの武器と防具が追加されます.
■ 3種のスペシャルアイテムが追加されます. (ナックル, 鈍器, ストッキング)
※ ストッキングは武器ではない戦闘装備です.
4. クエスト追加
■ 新しいマップの登場によって新規クエストが追加される予定です.
5. 4次スキル追加
■ 各武器の 4次スキルが 2種類ずつ追加される予定です.
■ 水, 火, 風, 地魔法が 1種類ずつ追加される予定です.
※ 全体的にスキルが上方修正される予定です.
6. ビュティシャブサービス追加
■ スペシャルヘアスタイルが追加される予定です.
■ 専門家ヘアスタイルが追加される予定です.
■ スペシャルカラーレンズが追加される予定です.
※ 専門家ヘアースタイルクーポンを使えばスペシャルクーポンより高い水準の成形が可能です.
7. ペット追加
■ 3種類のペットが追加される予定です. (ナッティデ−ノ−,フェアリーデ−ノ−,ヌンソングイゴム)
※ ペットに関する詳しい内容は追後公知を通じて案内させていただくようにします.
8.ペションシャブアイテム追加
■ ファッションアイテムが大量追加される予定です.
■ 新しいエモーションが 2種追加される予定です.
■ 既存になかった新しい機能性アイテムが追加される予定です
9月 20日(水) アップデート予定案内
1. ステージ追加
■ジャングルがテーマのベスステージが追加されます.
- 凉しい背景の海岸フィールドとストーリーが聞いている廃墟になった 'ベス都市' です.
■慰労慰労木(ダンジョンステージ)が追加されます.
- 既存の横スクロールとは違う縦スクロールタイプの新しいマップです.
2. モンスター
■海岸フィールドモンスター, 廃墟になったベス都市モンスターが追加されます.
- 廃墟になったベス都市の場合難易度が現在まで登場したマップの中で一番高く設定されています.
■慰労慰労木モンスターが追加されます.
- 縦スクロールタイプのマップの為、大部分のモンスターは飛行型で設定されています.
- 最上階のボスモンスターである女王蜂を倒すのがこのマップの最終的な目標です.
3. アイテム
- 100Lv台までの武器, 防具が追加されます.
- 3種のスペシャルアイテムが追加されます. (精霊石 1種, 石弓 1種, 盾 1種)
4. スキル追加
- 素敵な類型別上位スキルを含みと派手な来て来なさいスキルが追加及び変化になります.
5. モンスタードラブシステム変更
- 各モンスターは固有したアイテムを除いた自分のレベルより低いすべての種類のアイテムをドロップします.
6. ウェイポイント機能追加
■イリス石塔の位置保存機能を拡張しました.
- 保存したすべてのイリス石塔の位置に移動することができる便利な機能です.
7. バランス事項
■クエストが追加されました.
- 低レベルクエスト追加及びコンテンツ追加による高レベルクエストが追加されました.
（訳＆編集未完なため修正求む＿|￣|○）
5月 3日(水) アップデート予定案内
コメント欄
